Paul Verlaine - Vrij Werk

    Fr 

  

Vriendinnen
Vrouwen
Hombres

   

   

Neerslag van een cultuurproject in de Dolle Mol

      

Realisatie Dolle Mol, Vlaams Cultureel Centrum, Spoormakersstraat 52, Brussel in het kader van de toenmalige poëziedagen, elke donderdag. Vertaling in het Nederlands door Acefale van 40 gedichten van Paul Verlaine, waarvan de meeste voor het eerst in het Nederlands vertaald, gebracht voor een levend publiek tussen 4 juni 2007 en 1 mei 2008, waarbij ter plaatse correcties konden gebeuren en hetzelfde gedicht in het Duits, Engels (in 2 versies), Italiaans of Spaans kon voorgelezen door toevallige klanten. Een map met de vertalingen bleef ter inzage, verbetering en aanvulling door de klanten in De Dolle Mol beschikbaar.