Patricia Beysens: zang, bastuba (12)
Eddy Aelbrecht: piano, keyboards (12,18), bas (1,3,6,14,16,18,19,20)
Lucas Caluwaerts: viool
Johan Coen: trompet (12,18) bugel (16)
Franky van Laere: klarinet (3) sax (18)
Jean-Philippe Komac: slagwerk (12,18)

Opname : zomer 2025 in Mimi’s Music Studio, Lebbeke, Foto cover: Nadine Tasseel, Lay-out: Eric Fimmers

Nog overal te koop

1. Es gibt eine Mitte im Leben - Gisela Steineckert/Manfred Schmitz

2. Lied vom Anderswerden - Johannes R. Becker/Manfred Schmitz

3. Geld - Helena von Fortenbach/Edmund Nick

4. Der Graben - Kurt Tucholsky/Hannse Eisler

5. Komm noch einmal näher, Freund - Gisela Steineckert/Manfred Schmitz

Steek je hand uit
Maak een vuist
Wijs iemand na
Sla een kruis
Waarheen je ook wilt
Afdaalt in nijd
Niemand beloont jouw dom verwijt
Met de dagen groeit het leven
Jouw strijd raakt niet aan de draaikolk
Jouw vlam schittert niet als zon.

Loop tegen een muur
Val in een kuil
Schrijf een afscheidsbrief
Trek er op uit.
Zonder ons draait de aarde
Op dezelfde snelheid rond
In de eindeloze tijd
Is jouw klein boetseer gedreutel
Als een vliegenstront in mei (met korte ei).

Leef je leven
Heb liefde lief
Adem kalmte
Zing een lied
Verwarm de koude
Omhels de pijn
Van een kortstondig samenzijn
Verbrandt de haat
Er is geen taal
Het boek is uit
Het verhaal gaat verder
Dan jij schrijven kan
Vier dit hoofdstuk
Inkt vervaagt.

7. Jetzt geht der Mond auf - Gisela Steineckert/Manfred Schmitz

8. Romanze in Textil - Chris Hornbogen/Manfred Schmitz

9. Manchmal braucht man einen Engel - Jürgen Rennert/Chris Baumgarten

10. Herbstlied - Erich Kästner/Edmund Nick

11. Fantasie von übermorgen - Erich Kästner/Paul Dessau

12. Ballade vom letzten Wunsch eines alten Zirkuspferdes - Wolf Biermann/Wolf Biermann

13. Marschlied 1945 - Erich Kästner/Edmund Nick

14. Quellen der Warme - Bronnen van warmte -  Patricia Beysens/Patrrica Beysens - vertaling naar Duits: Sabine Reifer

Onder ’t laken, waar mensen vervagen
Tot bronnen van warmte, hoe of hij/zij ook heet
Zoeken vingers naar plaatsen om te behagen
Naar tedere momenten, die je niet meer vergeet.

Neem ’n boek in je hand en zoek naar personages,
Die niet willen dat ooit nog een ander begrijpt,
hoe ze toegeven aan een behoefte aan warmte
zonder dat enig besef in ze rijpt.

Dat de aanraking tussen twee mensen uniek is
Ook als het geen wilde hartstocht bewijst.
In een heftig verlangen om eens thuis te komen
Zoek je een ander, die met je mee reist.

Eens dat een blik en een hand ’t kan zeggen
Dat je niet alleen bent, ook zelfs als je zwijgt
Dan gebeurt ’t dat je soms vergeet uit te leggen
Dat je blij bent met al het geluk, dat je krijgt.

Dat de aanraking tussen twee mensen uniek is
Ook als ’t geen wilde hartstocht bewijst
In een heftig verlangen om eens thuis te komen
Zoek je een ander, die met je mee reist.

Eens dat een blik en een hand ’t kan zeggen
Dat je niet alleen bent, ook zelfs als je zwijgt
Want geen mens is in staat om te weerleggen
Dat je parels van warme momenten
Dat je kralen van tedere momenten
Tot een snoer van liefde rijgt.

15. Die Ballade vom Wasserrad - Bertolt Brecht/Hanns Eisler

16. Lied von der Einen - Werner Voigt/Manfred/Schmitz

17. Mondlied - Peter Hacks/André Asriel

18. Werte - Eva Strittmatter/Manfred Schmitz

19. Er war ein Junge von sechseinhalb Jahr - Jochen Kramer/Manfred Schmitz

20. Abschiede - Heinz Kahlau/Manfred Schmitz