Bij het overlijden van Roger Ponseele, uitgebreid artikel van 24/03/2025, vijf dagen na zijn ongeval van 19/03/2025 waaraan hij enkele dagen later is overleden is, overgenomen met vier foto's uit elsalvador.com: Fallece el padre Rogelio Ponseele, el "Capellán de la Guerrilla", tras accidente - Noticias de El Salvador, door Paolo Luers / Mario Gonzalez vertaald met DeepL.

Padre Rogelio Ponseele, de “aalmoezenier van de guerrilla” overlijdt na ongeval

Rogelio Ponseele is geen onbekende in de nationale herinnering. Hij heeft nooit een wapen gehanteerd en heeft nooit, zelfs niet in de heetste fasen van de oorlog, haat of verdeeldheid gepredikt. Maar hij liet ook degenen die vochten niet in de steek.

Op de 45e. verjaardag van het martelaarschap van de heilige Oscar Arnulfo Romero, overleed maandag priester Rogelio Ponseele, bekend om zijn werk in de gemeenschappen ten noorden van San Salvador. Toen het onmogelijk werd om dit werk voort te zetten vanwege de repressie en de vervolging van priesters uit de bevrijdingstheologie, vertrok hij in plaats van in ballingschap te gaan naar Morazán en werd “kapelaan van de guerrilla” toen deze in 1980 werd gevormd.

De priester stierf aan de kwetsuren die hij de week ervoor opliep bij een auto-ongeluk in Perquín, Morazán.

Rogelio Ponseele is geen onbekende naam in de herinnering van El Salvador. Velen herinneren zich deze “chelón” priester, met zijn robuuste gestalte en vriendelijke manieren, die midden jaren 70 werkte in de gemeenschappen van Colonia Zacamil en San Antonio Abad en de uitlopers van de vulkaan van San Salvador.

Pater Rogelio, zoals hij bekend stond, maakte deel uit van een missie van Belgische priesters die in het begin van dat decennium in El Salvador aankwamen en die bijvoorbeeld in San Antonio Abad werkten aan de vorming van kerkelijke basisgemeenschappen, een coöperatie met een bijbehorende provisiekamer en het retraitehuis El Despertar.


Rogelio Ponseele woonde in Morazán
tijdens de oorlog en tot op heden.

De priester werd prominenter in 1977, toen de toenmalige militaire regering een intense vervolging van de geestelijkheid ontketende en er dagelijks protesten waren. Er werden bloedbaden aangericht in de straten van de binnenstad van San Salvador en tegelijkertijd werden politici vermoord door de beginnende stadsguerrilla's, vooral na de slachting onder universiteitsstudenten op 30 juli 1975.

Dit waren moeilijke tijden voor de Salvadoraanse katholieke kerk en voor El Salvador, want samen met de golf van politieke en religieuze vervolging werd een anonieme campagne ontketend met boodschappen op muren zoals “maak vaderland, dood een priester”.

De aartsbisschop van San Salvador, Monseigneur Luis Chávez y González, een oude man vereerd door de gelovigen, bereikte de bisschoppelijke pensioenleeftijd van 75 jaar en droeg de mijter en kromstaf over aan de bedachtzame en verlegen bisschop van Santiago de María en zijn ex-bijbisschop, Monseigneur Oscar Arnulfo Romero y Galdámez, die later “De Stem van de Stemlozen” werd.

Het geweld nam toe met de moord op zakenlieden die door stadsguerrilla's waren ontvoerd en, tegelijkertijd, de moord op de eerste twee priesters: Rutilio Grande, in maart van dat jaar, en Alfonso Navarro, in mei, door toedoen van doodseskaders. Acht andere priesters werden later vermoord, waaronder Monseigneur Romero in 1980.


Rogelio Ponseele woonde in Morazán tijdens de oorlog
en tot op de dag van vandaag. Op de foto opnames
voor Radio Venceremos met Santiago Consalvi.

De veiligheidsdiensten en paramilitaire troepen waren erop uit om iedereen te arresteren die volgens hen banden had met revolutionair links en met priesters, vooral buitenlanders, waaronder pater Guillermo Denaux, ook uit België, die in San Antonio Abad werkte. Pater Rogelio en zijn metgezellen bleven in de gemeenschappen werken, maar in januari 1979 werd een groep jongeren op retraite neergeschoten in het huis El Despertar door de veiligheidstroepen en het leger, die beweerden dat het een “trainingskamp” voor guerrillastrijders was. Na de staatsgreep van oktober 1979 escaleerde het geweld. Rogelio zelf liet een bom in zijn huis plaatsen, die op miraculeuze wijze ontplofte terwijl hij weg was, net als YSAX, La Voz Panamericana, het radiostation van San Romero, dat zijn boodschappen en preken uitzond.


Pater Rogelio, zoals hij bekend stond, maakte deel
uit van een missie van Belgische priesters die in het
begin van de jaren 1970 in El Salvador aankwamen.

In 1980, na de marteldood van Monseigneur Romero, begon het Farabundo Martí Nationaal Bevrijdingsfront (FMLN), een alliantie van verschillende guerrillaorganisaties, zich te vormen en lanceerde zijn eerste offensief op 10 januari 1981. De volksorganisaties, zoals de BPR, Las Ligas Populares en de FAPU, gingen ondergronds en met hen verschillende katholieke priesters, waaronder Rogelio Ponseele, die bekend werd als “de aalmoezenier van de guerrilla's”, een soort Ernesto Cardenal in het Nicaraguaanse FSLN, die de strijders begeleidde en de mis opdroeg, maar vooral voor de burgerbevolking in het noorden van Morazán.Rogelio Ponseele bleef in Morazán gedurende de hele oorlog en tot op de dag van vandaag. Hij bleef werken met de gemeenschappen en werd pastoor van Perquín. Hij nam de moeilijke maar onmisbare taak op zich om te werken aan de verzoening van de door de oorlog verdeelde samenleving.

Rogelio Ponseele heeft nooit een wapen gehanteerd en heeft nooit, zelfs niet in de heetste fasen van de oorlog, haat of verdeeldheid gepredikt. Maar hij liet ook degenen die vochten niet in de steek.

Pater Ponseele wordt opgebaard in het huis van CEBES, de kerkelijke gemeenschap van El Salvador, in Perquin en zal op woensdag 26 maart begraven worden op het kerkhof van deze stad.


Foto van priester Rogelio Ponseele
bezorgd door Pater John Chopin