Mail  Kris Merckx  Dokter van het Volk   Home

            Face A: "La Balade d'Hoboken" (Tekst)
   


            Face B: "L'avocat Michel (Tekst)
                       "Ali, Anna et nous" (Tekst)

            1977 - Paroles et musique Claude Semal
                       Les Ateliers du Zoning
                       (Omsag en folder)

La Ballade d’Hoboken - Boven

Dans la banlieu d'Anvers près du chantier naval
Un enfant m’a montré à côté du canal
Des cages sans oiseau et des fleurs sans pétale
Voici l'histoire vraie de ce fait peu banal

Sous un ciel gris de plomb les enfants couraient
Oh! l'air était si lourd le vent soufflait si frais
C’est un étrange orage qui se préparait
Dans le ciel au-dessus de Métallurgie-Hoboken.

La Métallurgie produit des métaux sans fer
2.000 travailleurs y gagnent leur salaire
Mais sur ses capitaux règne majoritaire
L'or de la Générale et de l'Union Minière

A plus d'un kilomètre tombe sur les jardins
La poussière du zinc, du cuivre, de l’étain
A plus d'un kilomètre tombe sur les maisons
La poussière du plomb de Métallurgie-Hoboken

Avril '73 on découvre dans un champ
Huit vaches et deux chevaux morts d’empoisonnement
On trouve assez de plomb incrusté dans leurs dents
Pour remplir les crayons de tout un parlement.

Sous un soleil de plomb les enfants couraient
Le ciel était si chaud le sol était si près
Est-ce bien la chaleur qui les fait transpirer
La nuit dans le quartier de Métallurgie-Hoboken

Après ces incidents un comité d’habitants
D’Hoboken: ouvriers, employés, paysans
Découvrent en colère que depuis plus de 20 ans
L’usine crache dans les airs 200 tonnes de plomb par an

Croyez-vous après ça qu’on va filtrer les tuyaux
Monter la cheminée, c'est déjà bien trop beau
25 mètres de briques pour polluer d’un peu plus haut
Voilà le seul cadeau de Métallurgie-Hoboken

Voilà le seul cadeau d’un patron capital
Le premier patron belge du secteur métal
Quand on a tant de fric, après tout c’est normal
Qu’on puisse assassiner pour motif commercial

Du plomb dans le sang plus de cent enfants
Couchés à l'hôpital sont touchés par le mal
Mais les juges d’Antwerpen trouvant ça normal
Acquittent au Tribunal la Métallurgie-Hoboken

D'un sommeil de plomb, dormez les enfants
Vous semblez si petits, lorsque vous serez grands
Nous serons des milliers pour faire sauter les plombs
Des barreaux des Barons de Métallurgie-Hoboken.

Tous nos remerciements à tous ceux sans qui ce disque n’aurait pu voir le jour: Jean-Pierre Bebelman, Frédéric Debaix, Maurice le Gaulois, Marc, Bob, John, Diane, Claude, Daniel, les vaches d’Hoboken, l’avocat Michel, les ouvriers de la voirie, Mao-Tse-Toung (avec l’orthographe de ’68) et l’équipe de journal POUR.

Les AZ sont reconnus par les tournées «Art et Vie» du Ministère de la Culture.

L’Avocat Michel

C'est l'avocat Michel qu’on a mis en prison
On cherche en vain des preuv's pas une à l’horizon
Si on n’en trouve pas on en fabriquera
On peut toujours compter sur le Parquet pour ça!

Chantez chantez la liberté
Libérez-là de ses geôliers
Chantez chantez la liberté

Depuis qu’la cris’ est là depuis qu’les usin’s ferment
Ceux qui sont pas d’accord d’abord on les enferme
Et si t'es avocat t’aggraves encore ton cas
N'essaie pas de nier que t'aid's les prisonniers!

On se fiche de nous de face et de profil
De la tête aux genoux et des pieds au nombril
Si t’es photogénique ou pas photogénique
Tu finiras quand même sur les photos des flics!

Si t'es pas né ici, si t'es syndicaliste
Progressiste, écolo ou simplement cycliste
T'arriveras à ton heur' dans l’grand ordinateur
Et si ce n’est pas toi on y mettra ta soeur!

En Belgique, en Allemagne, en France en Italie
Ce sont les mêmes flics ce sont les mêmes grilles
L’espace judiciare c’est comme la BSR
On croit qu’il est devant il est déjà derrière.

Ali, Anna et nous

L’autre soir accoudé à la fenêtre
T’as regardé la ville devant toi
Bon sang! c’est grand et t'aimerais connaître
Les bâtisseurs de cette cité-là
Un peu partout y’a des tuyaux qui courent
Plein d’eau de gaz et d’électricité
Pour emmener jusqu'au fond des p’tit's cours
La chaleur, les chansons et la clarté.

Refrain:

Et qui a bâti les maisons que tu vois?
Fonske, Marie et Pierre.
Ces charpent’s en bois et ces rideaux à pois? Ali Anna et toi.

Ne crois pas ceux qui disent dans les livres
Que ta cité fut bâtie par un Roi
Le seul génie qui l’ait jamais fait vivre
C'est le peuple avec sa tête et ses bras
Tout ce qui est chaud, utile et agréable
Tout ce qui est doux, mes amis, vient de nous
Tout ce qui fume aujourd’hui sur ta table
Bref en trois mots résumons: tout, tout, tout!

Refrain:

Et qui a tourné ces verres et ces plats?
Fonske, Marie et Pierre
Ta robe à carreaux et ton foulard lilas?
Ali Anna et toi.

Bien sûr ça schlingue les hydro-carbures
Y’a des autos jusque dans les jardins
Y’a des jardins surtout sous les voitures
C’est dur d’être vert chez les citadins
Mais la ville aura l'odeur que tu aimes
Quand nous pourrons la diriger nous-mêmes
Quand ceux qui travaillent au fond des cales
Pourrons choisir la route et les escales.

Refrain:

Et qui construira ce monde fait pour nous?
Fonske, Marie et Pierre
Sans prince sans flic sans personne à genoux?
Ali Anna et nous!