Le monde sans joie

Vivre dans l'éternité - 8/21

 

Nederlands

II n'y a plus d'ombre écrasée sur la terre 
brûlante comme une pierre chauffée de soleil. 
Les abois sont plus sourds dans les fermes 
qui étouffent dans l'odeur accablante des foins.

L'eau traverse les cailloux trop clairs 
qui surgissent là où la clarté fait des trous. 
Les sources sont plus profondes dans les vallées 
où passe une rumeur d'insectes qui s'assoupissent.

La tête des femmes est douce comme une écume. 
Le couchant est si long que la nuit reste claire 
au-dessus du ciel qui serre le monde de près 
au-dessus des hiboux qui n'osent pas bouger.

Il n'y a pas de veilleur sur la montagne 
qui monte seule à la rencontre de la nuit. 
Il n'y a plus d'éclair au creux des arbres 
d'où l'ombre sort pour couvrir la terre

  

© Lucien Becker, Le Monde Sans Joie, 1945, Gallimard