|
Tazwart n tmetti, Jan Hertogen Amazigh | Arabisch | Chinees | Engels | Frans | Italiaans | Lingala | Nederlands | Oekraïens | Pools | Portugees | Roemeens | Russisch | Spaans | Farsi | Turks Tamazight | العربية | 中文 | English | Français | Italiano | Lokota ya Lingala | Nederlands | Українські | Polski | Português | Română | Русский | Español | فارسی | Türkçe Asuqel s DeepL, ala Amazigh (ChatGPT) - Idfer s smartphone (ur ssewded ara) Tasnaddast n Bruxelles, Jan Hertogen Bruxelles ass-a d wussan i d-iteddun (2050) A yimezdagh akk, Amur 1: Bruxelles, tamdint am tin ur nettwasemgared ara Ameghras, netta yeqqim iteddu deg umahil-is. Aya d tilawt n win i d-yettawin, i yessawal i yexdem s wudem ur nelli ara d awezghi, aseghti n yisefka n Rijksdienst voor Sociale Zekerheid d Statbel, seg ugar n 12 n yiseggasen. Tettmagred-d iseklan i yettwaghzan s watas, i yejjan ljerh, yerna ur yettwaqbal ara. Amadal anagrawan amezwaru, tiseddawiyin n Bruxelles, think tanks am BRIO d BISA, imedyaten imutaghen d, s watas, tasertit, rran-d ad ur walin ara. Ttarran allen-nsen gher wayen nniden. D talgha n ughelluy n lmasuliyya i yessruhen tasemhuyt n tdemokratit, yerna yessexsar azal n uzekka? Ass-a, tasusmi n imedyaten tettwakkes. Machchi s yisumar n rray, machchi s yidelsan ideolojikiyen, maca s yisefka imezwura n tikal n NACE s 5 n yisekkilen, isefka n tsuddest n yimdanen d tghawsiwin timettiyin i d-yettaken igmad n useldu. Win ara yesleden Bruxelles ass-a, ad yemlil krad n tidet ur nhemmel ara: tilawt n usmzi n umezruy n tdemokratit i ugar n uzgen n yimezdagh n Bruxelles, ahaz n tmetti d tedrimt, asellek n wazal n uxeddim s wudem amezwaru. Ad nebdu seg yisghewwaren n tdemokratit n temdint. Atas n tikwal nettghenna belli Bruxelles d tafat n uttekki d tdemokratit n Urupa. Maca isefka sseknen-d ayen yemgaraden: Bruxelles tella deg waddad n usuffegh n tdemokratit i ugar n uzgen n yimezdagh-is. Ass-a, 52% n yimezdagh imeqqranen n Bruxelles ur ttwadfaren ara s useldu deg yiswiren n temdint, n ljiha d ufederal. Deg temdinin am Bruxelles-Ville d Ixelles, amdan-a yewwed gher 59%. Ugar n uzgen n yimezdagh ttwahsaben deg usilegh n yibudjeten d umdan n yimseqqdac n tghiwant, maca ur sein ara awal deg umeslay asertan. Ala ahettem n tzuri i yixarsen ur nelli ara d Beljiki s ugherman n ugar n semmus n yiseggasen yezmer ad yekkes ugur-a. Anekcum-a asertan yettban daghen deg usuffegh n wazal i d-yettwasnernan s yidragh d igmad n tghuri n tedrimt. Kul ass, 58% n yixeddamen n Bruxelles d impendiyen, 37% seg Flandra, 20% seg Wallonia, yerna s watas deg yiswiren n le salaire ielayen. D acu i d-yekkan? Seg 39 n milyar n yuru i d-yettwafkan deg Bruxelles deg 2024 i le salaire brut, 25 n milyar ffghen seg temdint. Imezdagh n Bruxelles ttwaheqqren s wudem amezday gher tama n lxedma, deg umdan n yixeddamen d le salaire. Axeddim ur nelli ara, revenu d tazmert n lghella d ayen i d-yettwajjan, yerna aselhu n tsertit n ugdud yessexsar ugar n wayen i d-yettban deg yigezrawen nniden. Aya agh-yewwi gher usenqed ighezzifen n waddad n usenqed s wudem n uhekkem, gher yimezla n laman. Amek ara tdemned talwit deg temdint ideg imezdagh ttwaheqqren deg tedrimt u ghef ugar n uzgen ur ttwaqeblen ara deg tdemokratit? S usbeddi n tghellist i yellan berra n tmetti n yimezdagh. Isefka n RSZ ghef 01/01/2025 sseknen belli amdan n yipulisiyen i yezdeghen deg Bruxelles yettader s wudem ur yetthebbis ara seg 12 n yiseggasen. Ass-a, 81% seg 13.200 n yimdebbaren n tghellist i ixeddmen deg Bruxelles ttazalen yal ass gher temdint. Deg 2012, d 72% i yellan. S wakken i d-yenna unadi amaynut, 30% n yipulisiyen n temdint sean asal n umigraw, maca apulis yettban kan s 1/3 n yimezdagh n Bruxelles. Deg tmes, 80% n yimdebbaren ttasen ad xedmen deg Bruxelles. Deg Bruxelles, d lqewwa n umahil i d-yellan, ur sein ara ula d imawlan n lxedma s lherma. D acku d 'imezdagh n Bruxelles' i d-ttilin? Deg lji daghen, yal ass 88% seg 6.489 n yimehdaren ttasen gher Bruxelles iwakken ad d-rnun lqut-nsen. Taneghruft-a tettwaseghti s yidragh n ugdud s wudem amezday. Apulis n temdint i d-yettasen seg berra yewwi ugar n le salaire ghef umdebbar-is n Bruxelles i yezdeghen deg temdint; 'prime n Bruxelles' d tixussa tamezwarut i umezdagh n Bruxelles i ixeddmen deg temdint-is. Tasertit theqqer apulis d imahilen i d-ttasen seg berra, deg umdiq n usnerni n useghti n yimahilen n temdint. D acu i d-ttawin yimdanen ghef usdukkel n zones n polis? Yezmer ad yessnerni kan amgired deg usrecrutement, s usnerni n lqedd n tghellist d usenqes n tazmert n yimseqqdac n Bruxelles. A yimezdagh, anagraw-a ur yeddi ara s wudem amezday. D anagraw n usruh n daxel. Mi ara ttarun yimdebbaren ufederalen ad ssenqsen ugar n tghawsiwin n tmetti d tghellist n tudert, ayen ara iderrun s watas ghef yimezdagh n Bruxelles, tamurt tettferji tafsut-is, yerna tisertiyin i yessefraken ugar lmeslaha-is. Wali amek i tetteddu tghuri n useldu. 52% i d-yettaken vote blanc deg Bruxelles, ur d-ttas ara gher useldu negh ttwaheqqren, d amdan i d-yettak tafat n ubeddel, ula deg wakud aqreb. Tiftilt-a ad teqqim ad temghur s uselmed i yettilin d amgarad ugar ugar. Ar 2030, tilawt-a n tsuddest d tmetti tezmer ad tettughal d abeddel ameqran deg tsertit. PVDA/PTB tettawi deg yisastanen ugar n 30%. Amsefrak aqdim, i d-yewwin aselmed deg tilawt n uxxam n yilemziyen Klein Chicago d Bruxelles-West, yezmer ad yettef lqedd n temdint am Ministre-Président. Mi ara yedru waya, lqedd n tghawsiwin ad yettbeddel s watas. Tasebhit i d-yemmalen akk imezdagh u themmel amdan d tmetti tezmer ad tettef s wakud aqreb asenqed n tghawsiwin n tgherma n tghellist n Urupa d NATO. Yezmer ad d-nesteqsi ma yella apulis d yimehdaren i d-ttasen seg berra llant tura s wudem afiziki deg temdint, s lmeani n uhader ghef ubeddel-a asuddasan d asertan i d-yettawi ugdud. Anagraw ufederal amiran yessexdem Bruxelles am tamurt n usuffegh n lghella. S umghur n umpendi, idragh ielayen n yixeddamen n Bruxelles ttwaheqqren, u ttwaseqdacen deg yigezrawen nniden. Imezdagh n Bruxelles ttwaselhan gher umahil deg yigezrawen nniden, Flandra s watas, ma d axeddim n tghiwant d yixeddamen ielayen yettwaherzen i yimpediyen, ula s uselmed n twaculin, d lhaja i d-yettidiren seg zik. Ilaq ad yettwabeddel usentel n tsertit i yettwasdukklen ass-a. Ilaq abeddel anagrawan i d-yettaken i Bruxelles tazmert ad tesnerni s umata tazmert-is deg ljiha i yellan am nettat. Tazmert ugar deg tsertit n tghellist, asrecrutement n yimdebbaren, aselmed d umahil d ayen i d-yettban. Anagraw n primes yezmer ad yettwabeddel: axxam d bonus i wid i yezdeghen u ixeddmen deg temdint, yerna hemmlen amgarad-is. Aghref ad yefren tagrumma i ixeddmen fell-as. Machchi d wakud i d-yewwed i wakken ad yili colloquium-a, amadal anagrawan, tasertit d imedyaten ad mlilen, ad rren allen-nsen gher tidet n yisefka i d-yettwafkan ass-a. Iwakken ad tzrid ugar n usled n yisefka-a deg yal tamdint, ljiha d Beljika, wali isghewwaren i d-yezzin gher taggara.
Amur 2: Asirem n 2050 Aya agh-yewwi gher tazwart n tusnakt n uzekka. Win i yettxemmimen belli anagraw ufederal amiran n usuffegh d uhaz n tedrimt ad yeqqim i yiseggasen i d-iteddun, ur yettwali ara tamghiwant n tsuddest i yettherrek s wudem ur yezmir ara ad yettwahbes gher 2050. Adfar n 25 n yiseggasen gher sdat deg tusnaddast machchi d tiririt s ufus. D asdukkel n tuddsa n yimezdagh, iluliyen d lmut, imigrasyon d usmeeddi n yimezdagh, i d-yettbanen tura deg yisefka d usirem. Wali-d tafesna: deg Expo n 1958, 7% n yimezdagh n Bruxelles sean asal n umigraw. Deg 1970, d 20% i yellan, u deffir n krad n yimerra n usmeeddi d umigraw, asenqes n yimezdagh yehbes kan deg 2000, mi ara uzgen n yimezdagh n Bruxelles sean asal n umigraw. Ass-a, d 86% i yellan, s uselmed n yimezzyanen n yibelliyen i yughalen Beljiki. Ar 2050, 95% n yimezdagh n Bruxelles ad seun asal n umigraw. Aya machchi d claim ideolojik negh d ayen i nebgha; d tusnakt n tsuddest. Bruxelles d tamdint i deg asal n umigraw yettnerni s watas ugar n yal tamdint nniden deg umadal, yerna aya yedra s wudem n talwit tameqqrant. Ad d-nini tghawsiwin s wudem afessas, war tugdi. Ayen yedran deg Bruxelles machchi d 'omvolking' (asbeddi n ugdud amaynut). D asenqes n yimezdagh. D ameeddi amezwaru n ugdud i yebdan deg 1970 u yeqqim krad n yimerra. D imigraw amezday i yessehbes s cwit n tghellist asenqes-a n yimezdagh, alamma yehbes s wudem aneggaru sdat n 2000. Ad nwali tilawt n tsuddest: war imigraw d tarwa-s, Ljiha n Bruxelles ass-a ad teseu drus n 200.000 n yimezdagh kan. Ihi, amsager n umigraw anagrawan d lhaja tameqqrant, ula ghef 600.000 n yiflan i imigran gher Wallonia, asenghes d usuffegh n ugar n 60.000 n yihudiyen, Roma-Sinti d yimeghnasen, 340.000 n yimahilen s lqehr i yexedmen deg Almanya, d truh n yimcollaborateurs gher Almanya d Amerika n Ugafa. Ur ilaq ara ad nettun daghen imigraw asertan d kra n 10 n yimedebbaren n AMADA i iruhen gher Wallonia d Bruxelles iwakken ad sbeddun PTB seg walu. Imigraw machchi d ahric amezzyan deg umezruy n Beljika. D aghen agh-d-yejjan amezruy-nnegh. Yewwed-d wakud i Bruxelles ad as-yefk axxam amezday, anagrawan. Tidett tameqqrant i d-yessruhen tigejdit tella deg ubeddel asuddasan d tedrimt n ugdud-a. Mi ara yeqqim usenqed amagnu n Bruxelles ghef tazmert, ahaz d ur laman, abeddel deg uselmed d tmetti yettderru s lqedd ur nettwasen ara. Deg 24 n yiseggasen i d-iteddun, sin n yiswiren n tghuri tamezwarut d lycée ad ffghen gher uselmed ugar d umahil. Aya yemmal uzgen n yimezdagh deg leemr n umahil i ara yettwabeddlen ar 2050, mi ara yeqqim uswir wis krad deg yigherbazen. S wakken i d-yettban ubeddel n uswir n uselmed ass-a, deg 25 n yiseggasen, 3/4 n yimezdagh n Bruxelles seg 25 ar 64 n yiseggasen ad seun aselmed ugar; deg Flandra, sin seg krad, deg Wallonia, uzgen ameqqran. Bruxelles ad teqqim daghen d amur n tsuddest n Beljika. Deg 35 n yiseggasen ieeddan, amdan n yimezdagh n Bruxelles i iruhen gher yigezrawen nniden yegdel amdan n yimezdagh i yellan tura deg Bruxelles, 1,255 n milyun. Aya d aghbalu agejdan n wayen i yejjan asnerni n yimezdagh deg 2025 yella drus, acku 43.339 n yimezdagh n Bruxelles rzan ad naf uzzekka-nsen deg yigezrawen nniden. Amdan-a ad yernu ugar deg uzekka, machchi ad yehbes. Imgired imezwura gar temdinin n Bruxelles deg uselmed d umahil ad ssenqsen s usmeeddi n yimezdagh daxel; deg 2025, 63.874 n yimezdagh n Bruxelles bedlen axxam gher tghiwant nniden deg Bruxelles, ula seg tghiwanin ifaqiren gher tghiwanin igerrzen. Aselmed n yimselmaden ad yettwabeddel s watas deg yimerra i d-iteddun. Amdan n yimselmaden i sean asal n umigraw ad yernu s watas, s uhraz n tefrant n tghuri n tlawin. Tura, 53% n yimselmaden ttazalen yal ass gher Bruxelles; aya daghen ad yettwabeddel. Bruxelles ad teqqim d amdiq i d-yessawal talent n umadal. S umeslay-a, elite tasertant tamagnut n Flandra tettmagar-d amgired amezwaru n umezruy. Anwa anagraw n uselmed i d-yettaken tazmert d usirem i yessutur ugdud-a i yellan d amgarad u yelhan deg uselmed? D aselmed s tutlayt n tderma n Nederland. War ma tefhem tasertit tamagnut, war ma tesbedd-d tignatin i waya negh tehbes-it, amur n uselmed s tutlayt n Nederland ad yernu s wudem amezday deg Bruxelles, am akken yedra zik. Tamsalt-a tezza s wudem afessas u yetteejjeb: ar 2050, uzgen n yimezdagh n Bruxelles ad seun asal n tutlayt n Nederland, ihi 'Flemish', ma yella asumer n yigherbazen yedda d usuter. 'Asal Flandri amezwaru' ad yeqqim d awal n zik kan. Imezdagh n Bruxelles ad ughalen s tmetti d yidles 'Flemish' s wudem amaynut. Imezdagh i yettnernin s asal atas n yiseggasen n tutlayt n Fransa ur s-yettghelli ara ugur. Machchi acku Aflandri amagnu ad d-yerr tamdint, maca acku imezdagh imezzyanen, i yellan d amgarad s watas, ad qeblen tutlayt d yidles n Flandra am allal agejdan n umecwar n tmetti d unnerni. Amezdagh n Flandra deg Bruxelles ad yili d amgarad, negh ur yili ara. Ar tazwara n tasut tis 19, amezdagh n Bruxelles yella s watas d Aflandri. Deffir n usefransis n tutlayt, seg 1970, yella d amur amezzyan deg Bruxelles, akked yimezdagh i d-illan s tutlayt n Fransa seg zik. Maca s uselmed s tutlayt n Nederland, tignatin ad ttubeddlent. 'Aseghti n Flandra' s tuddsa tamaynut, amgarad d tutlayt n Nederland, ad yughal d azdu n Ljiha n Bruxelles - deg tedrimt, tasertit d yidles. Tutlayt n uxxam ad teqqim d allal agejdan deg tutlayt atas n yimezdagh, machchi d lhaja i ilaq ad tettwaseghti. Aflandri n Bruxelles, s tmusni n tilawt, ad yezmer ad d-yefk abrid i 'yimuren imezzyanen' i yellan d amgarad. Aya ad yeglu s yiseghtiwen anagrawanen imeqqranen i tsertit n tutlayt 'Flemish'. Iseghtiwen i yellan tura i yessehbasen aselmed s tutlayt n Nederland deg Bruxelles ad ttwakkesen deg yibeddilen i d-iteddun n dawla. Asuffegh n yimezdagh n Bruxelles seg yixeddamen n tghiwant deg temdint-nsen ad yettwakkes. Bruxelles ad tennerni d tamdint tameqqrant n Urupa i d-yellan deg tilawt, akked Vlaams-Brabant d Waals-Brabant am hinterland i yellan d ameqran, i yetteawanen deg tedrimt, tazmert n tudert, laman d yidles. Robotisation d AI zemrent ad rrent tamdint n Bruxelles d Silicon Valley gher Senne. Asdukkel ugar akked hinterland d usnerni n uswir n uselmed deg Bruxelles ad yessnerni s watas amahil d wazal n tghawsiwin timaddanin d tedrimt deg temdint. Ar 2050, amdan n yimezdagh i ixeddmen deg Bruxelles ad yili d ameqran ugar n krad n yigezrawen. Amdan n umpendi ad yettwabeddel. Amek i tella tghawsa nniden i ur netthemmel ara deg yisefka: ljenaya? Isefka n ljenaya n polis, i yellan d ayen i ilaq ad yettwaseghti u mazal ur yettwaseghti ara s watas, sseknen-d anwa i yettwaheqqren s watas s ljenaya. Machchi, am akken i d-ttawin imedyaten, d tazmert n ljenaya n ugdud. Deg polis, ala yiwen seg krad i sean asal n umigraw, u waya deg yixeddamen imezzyanen war usirem n ueeddi gher sdat. Amgired-a ad yettwabeddel s wudem akk ar 2050. Asrecrutement ad yili deg temdint u yettwaseghti s yimezdagh-is, yerna ad yili s teawent tameqqrant n ugdud, imezzyanen s watas. Aya ad d-yawi laman n tidet d usirem n laman. Polis amgarad i d-yemmalen imezdagh n Bruxelles ad yewwet deg ul n tghawsiwin n ljenaya. Imigraw d usuter n lmahna daghen d ameskan n lhaja tameqqrant n temdint iwakken ad teqqim deg tudert. War imigraw, Bruxelles ad tili d tamdint temmut. Imigraw ad yeqqim d ticket i uzekka, ula i Bruxelles. Yezmer ad yili d asentel n colloquium i d-iteddun. Abeddel asertan i d-yettwajjan i Bruxelles, ugar n yal ljiha nniden, yettawi tagnit seg yimezla isertanen imezwura d yimezla n tghellist (anagrawanen n umadal). Amezruy asertan d tghellist n Bruxelles ad ttubeddlen s ugherfan n Bruxelles, i d-yettawi ugherman d usnerni n uselmed s tutlayt n Nederland asal 'Flemish' ad yernu ugar. Machchi Bruxelles i ihwajen Flandra, maca Flandra i ihwajen Bruxelles. A yimeddukal d tmeddukal, ad fakkegh. Bruxelles machchi d tamurt i d-yettasen lghella. Bruxelles machchi d amdiq i yettwahersen i ilaq ad yettwahkem s yimdebbaren d yimehdaren i d-ttazalen. Bruxelles, tamdint i yellan d amgarad s watas, s uselmed u yiman-is, ad tesbedd aselmed-is deg asal-is aflandri n umezruy, iwakken ad teseu azekka amadaghan i ara yefken lfaida i Beljika merra. Isefka ur skeddben ara. Tasuddest, d lsas n yal tussna n tmetti - am wakken i d-yenna prof. Frans Van Mechelen deg 1968 deg uselmed-is n tsuddest - tettban s tusnakt ur tettwaghled ara. Bruxelles d azekka n Beljika. Tanmirt-nwen. Jan Hertogen, asusnaddas Tasuqilt n umeslay-a tezmer ad tettwali deg usmel-a. Iseghwan gher yisefka d yighbula: ttwaxedmen updates negh zemren ad ttwasutren.
www.npdoc.be/migratieachtergrond
- per gewest, provincie, gemeente
Iwakken ad d-tazned tamawt,
asteqsi negh asumer:
|
