Français

1. Wereld zonder vreugd

  1 - Wind ontstijgt opeens de plas
  2 - Diep in gangen waar er niets meer glanst
  3 - Vermengd met avond en met nacht
  4 - Aders zijn als rimpels onder huid
  5 - Jou ogen gaan al tastend rond mijn hoofd
  6 - Ik richt mij naar het bloedend rood
  7 - De wind kon niets beginnen met mijn adem
  8 - Mijn hart slaat in zijn linnenzak van bloed
  9 - De dag is vluchtig achter vensters
10 - De veel te lage zolder waakt

  1 - Geblinddoekt door zijn ooglid stapt een man
  2 - In avonden als grote wonden
  3 - Denkend aan mijn kindertijd toen liggend op een vloer
  4 - Boven op de aarde ligt een kamer
  5 - Het pad draait om de oogst die vredig rust
  6 - Bedekt ben ik met dood als was het mos
  7 - Eenzaam achter al mijn woorden
  8 - De velden zwijgen langs hun dauw
  9 - In dorpen die omsloten zijn door velden
10 - De handen wuiven voor een afscheid
11 - De dag dringt niet meer in de zwarte stenen vloer 
12 - Alles wat ik nu beleef, te sterven dus
13 - De nacht draait rond een lamp
14 - Te ver verwijderd van je blik en leven
15 - Er moet beter zijn dan smartelijke blikken

  1 - Geen hand kan jou tot hulp zijn
  2 - Wanneer de wind het raam forceert
  3 - Ik voel geen grens als nacht ten einde loopt
  4 - Niets levend is aanwezig in de kamer
  5 - Het hoofd gevat in handen staat gedachten goed
  6 - Verdoken in een rustig huis
  7 - In heel de zomer is geen plaats meer voor een kreet
  8 - De windt jaagt sterren uit de plassen
  9 - De huid is op het bloed als een papier
10 - 's Zomers zijn de boeren  zelfverzekerd van hun daden
11 - In nachtelijke duisternis verwelken lampen
12 - De aarde rust en vindt zijn tweede adem
13 - Ik sluit de ogen opdat dood
14 - De wind kan mij de adem snijden

  1 - ’s Zomers zijn er dorpen die op meren lijken
  2 - De dorpen dutten onder stenen deksels
  3 - In afgelegen buurten waar men haastig stapt
  4 - Op kamers ademt linnengoed van vrouwen
  5 - Passanten op de aarde dragen slecht geplooid
  6 - Hoofden op een hoop gelegd temidden mannen
  7 - Op avonden ontbloot van zonlicht
  8 - Er is geen schaduw meer vermorzeld op de aarde
  9 - De wegen trillend van de klavergeuren
10 - Tussen dorpen die door stilte van elkaar gescheiden zijn
11 - De stenen paarden stappen naar een drenkplaats
12 - ’s Avond nemen woorden afscheid 
13 - De vogels raken adem kwijt
14 - Niets anders is er op de velden
15 - De velden zijn zo zwart als bij de toegang tot een tunnel
16 - De storm woedt tussen open vingers
17 - De deur staat open tussen avondmuren
18 - Elk leven dat gemetseld is in stilte
19 - Om zeven uur wordt voor de mis geluidt
20 - De wind komt binnen in de steden
21 - Het licht ligt dun gezaaid over de stad